Bitte beachten: Ich mache Urlaub
vom 16.05. bis einschl. 06. Juni 2022. In dieser Zeit nehme ich keine neuen Aufträge an. Kleine Aufträge mit Eingang
bis 13.05.2022 übernehme ich noch.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühlingszeit !
Übersetzungen für die Schadenbearbeitung (u.a.)
Schön, dass Sie hierher gefunden haben!
Ich fertige Übersetzungen hauptsächlich aus dem
Französischen (aber auch aus dem Englischen Spanischen, Italienischen und Niederländischen) sowie aus allen weiteren europäischen Sprachen
mit Hilfe kompetenter Kollegen und Kolleginnen in meinem Netzwerk innerhalb der EU an.
Schwerpunkt sind nationale und internationale Schadenfälle aus dem Versicherungsbereich mit sämtlichen Themen, wie sie bei einem Versicherungsfall wie Unfall oder Diebstahl hauptsächlich im europäischen Ausland anfallen.
Natürlich übernehme ich auch Übersetzungen von "ganz normalen" Vorlagen.
Übersetzungen
Französisch
Englisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
sowie aus den folgenden